ELiT 2013 - Europäische Literaturtage in Spitz

Achtung: dieser Eintrag ist nicht mehr aktuell!

Vergangenes Wochenende war Spitz wieder der Treffpunkt von über 60 LiteratInnen und LiteraturvermittlerInnen sowie von JournalistInnen aus dem europäischen Literaturbetrieb.

Die Europäischen Literaturtage gingen in die 5. Auflage und waren bereits das vierte Mal in Spitz zu Gast.

Bereits am Donnerstag waren die Autoren in NÖ Schulen unterwegs um gemeinsam mit Schülern zu arbeiten. Der Freitag war der hochkarätig besetzten Backflowkonferenz gewidmet wo zu Thema Kulturtransfer in der Donauraumstrategie gearbeitet wurde.

Am Abend wurden die Europäischen Literaturtage 2013 offiziell eröffnet. Bürgermeister Dr. Andreas Nunzer, Sektionschef Mag. Hanspeter Huber und Landesrätin Mag. Barbara Schwarz in Vertretung des Landeshauptmannes von NÖ Dr. Erwin Pröll sprachen bei der Eröffnung.

Im Renaissancesaal von Schloss Spitz las danach Matthias Politycki (Autor, DE) aus seinem Roman Samarkand, Samarkand.

Im danach folgenden Gespräch mit Gerwig Epkes (SWR Stuttgart) ging es dann um die Grenzen der Literatur.

Samstagvormittag wurden im Plenum Impulsvorträge über den "Dokumentarischen Roman" und "Graphic Novels" gehalten. Nach dem Mittagessen wurde von vielen der Autoren der Ort Spitz erkundet, bevor man sich am frühen Nachmittag im Keller des Klosterhofes in Spitz zur "Literarischen Weinlese" traf.

Die abschließende Veranstaltung in Spitz war die Europäische Revue in der Lesungen von Priya Basil (GB), Krisztina Tóth ( HU),  Steve Sem-Sandberg ( SE),  Ulli Lust ( A/ D) auf dem Programm standen.  Für die Zuseher interessant war, dass die Autoren jeweils in ihrer Muttersprache lasen. Übersetzungen gab es über Kopfhörer in Englisch bzw. auf Leinwand. Mercedes Echerer las Teile der Werke in Deutsch. Beeindruckende Dialoge zwischen dem muttersprachlichen Vortrag der Autoren und der deutschen Übersetzung beindruckten die Zuhörer.

Den Sonntag verbrachten die Teilnehmer in Karikaturmuseum in Krems, wo Resümee gezogen wurde.

Nach ELit 2013 freuen wir uns in Spitz bereits auf ein Wiedersehen mit den Teilnehmer der Europäischen Literaturtage 2014.

27.10.2013